<Header>
<Author: 王昌齡>
<Title: 青樓曲二首 一>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 青樓曲（せいろうきょく）>
<BookPage: 264>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
白馬金鞍從武皇，
旌旗十萬宿長楊。
樓頭小婦鳴箏坐，
遙見飛塵入建章。
<End Poem>
<Translation>
白馬（はくば）金鞍（きんあん）　武皇（ぶくわう）に從（したが）ひ、
旌旗（せいき）十萬（じふまん）　長楊（ちゃうやう）に宿（しゅく）す。
樓頭（ろうとう）の少婦（せうふ）　箏（さう）を鳴（な）らして坐（ざ）す。
遙（はるか）に見（み）る 　塵（ちり）を飛（と）ばして建章（けんしゃう）に入（い）るを。
<End Translation>